la continuazione di un romanzo

"continuation;

Fortsetzung;

continuação"

* * *

f continuation

di film sequel

in continuazione over and over again

( ininterrottamente) non stop

* * *

continuazione s.f. continuation, continuance; carrying on: la continuazione della guerra, the continuation (o continuance) of the war; la continuazione di un lavoro, the carrying on of a work; la continuazione del racconto è a pagina 150, turn to page 150 for the continuation of this story; la continuazione di un romanzo, the sequel to a novel // in continuazione, over and over again (o continually): mi interrompeva in continuazione, he kept on interrupting me; ripetere in continuazione la stessa cosa, to repeat the same thing over and over again // (dir.) continuazione del reato, continuance of the crime.

* * *

sostantivo femminile

1) (di situazione, processo) continuation; (seguito) continuation, sequel

2) in continuazione [parlare, discutere] continuously, endlessly

* * *

continuazione

/kontinuat'tsjone/

sostantivo f.

 1 (di situazione, processo) continuation; (seguito) continuation, sequel

 2 in continuazione [parlare, discutere] continuously, endlessly; si lamenta in continuazione he's forever moaning, he keeps (on) moaning.